giovedì, novembre 23, 2006

Mi sforzo ...

Mi sforzo di uscire dal mutismo esterno ed interiore che mi ha spontaneamente colto.
E' una gran fatica.
Metto una cosa negativa ed una positiva.
  • 1. A scuola le cose procedono discretamente, ma appena arrivata m'ero illusa che non vi fossero significative differenze con quelle di provenienza. Sbagliato! Infatti dapprima sono stata inserita sì nei corsi di sola lingua italiana, ma era solo una fase transitoria e di accoglienza. Il liceo è bilingue e mi hanno già ammessa alla sua frequentazione per intero. Dovrò decisamente sforzarmi molto di più. Credo che il mutismo da cui sono afflitta sia anche una conseguenza della difficoltà di adattarmi e ambientarmi in luoghi in cui non si usa la mia lingua d'origine.
  • 2. I miei hanno trovato la baby sitter adatta per la mia amata sorellina. E' una signora di origine italiana che conosce entrambe le lingue. Ne sono felice, perchè così Cecilia arriverà a Natale insieme a Robbi.


PS: a Marco: stasera

martedì, novembre 21, 2006

Non so

Non so ... mi sento senza parole, mi sento muta.
.
.
.
.
.
.
Non so ...